Este mes de mayo lanzamos una actualización que te permite iniciar entrenamientos, configurar alarmas y mucho más usando solo tu voz. Además, hemos rediseñado por completo la función de Compartir Fotos Personalizadas, dándote las herramientas necesarias para crear auténticas obras de arte con tus datos.

Control por Voz

Navega por los menús e inicia actividades con las manos libres. Mantén presionado el Botón de Acción y di "iniciar carrera de trail", "configurar una alarma" o "consultar el tiempo" para realizar tareas en segundos. Otros ejemplos incluyen:

• Mantente organizado: Di "Recuérdame pasear al perro a las 6 pm" o configura tu alarma antes de dormir diciendo "Pon una alarma a las 6 am".
• Ponte en marcha: Simplemente di "Iniciar carrera de trail" o "Iniciar carrera de 8 kilómetros" y tu reloj se encargará de la configuración.
• Consulta tus estadísticas: Pregunta "Consultar el tiempo" o "Abrir sueño" para ver cómo te has recuperado por la noche sin tener que desplazarte por los widgets.

<<Saber Más>>

(Disponible actualmente en inglés. Próximamente en más idiomas. Soporte para temporizador próximamente).

Compartir Fotos Personalizadas

Convierte los datos de tu actividad en una foto que valga la pena compartir. Te damos el control creativo sobre cómo muestras tus victorias y mejoramos las herramientas para los creadores y narradores de historias.

Da rienda suelta a tu creatividad

• La foto de carrera: Elige entre docenas de plantillas de datos de nuestra biblioteca y superponlas en tus fotos de actividad para crear una publicación profesional al instante.
• Listo para vídeo: Descarga la capa de datos transparente e impórtala en tu software de edición favorito (como Instagram/TikTok, CapCut o Premiere). Ahora puedes tener tu ritmo, distancia y desnivel flotando directamente sobre tus vídeos de acción.

Las capas de datos pueden guardarse como archivos PNG transparentes para permitir la máxima creatividad. Estamos deseando ver vuestras creaciones en redes sociales.

<<Saber Más>>

Actualizaciones de Fuerza

El seguimiento del entrenamiento de fuerza en cualquier dispositivo wearable puede ser, como mínimo, complejo. Con esta actualización, trabajamos para que registrar tus ejercicios de fuerza sea lo más fluido posible, facilitando aún más la edición de tus actividades a posteriori.

Seguimiento refinado de series y peso

• Seguimiento de repeticiones mejorado: Para ejercicios sin movimiento de manos (donde la autodetección no es posible), el reloj ahora asume inteligentemente que has alcanzado tu objetivo de repeticiones. En movimientos difíciles de contar, el reloj iniciará un retraso de 5 segundos una vez alcanzado el objetivo, asegurando que tus datos estén completos antes de pasar a la fase de descanso.
• Editar detalles en la app: La edición completa post-entrenamiento ya está disponible en la app COROS. En sesiones no estructuradas, incluso puedes añadir manualmente series perdidas o ajustar duraciones.
• Editar detalles en el reloj: Después de una serie, verás un aviso mejorado para editar repeticiones y peso mediante la pantalla táctil o el dial. Debes realizar estos cambios antes de que empiece el intervalo de descanso para registrarlos desde la muñeca.

Flujo del reloj optimizado

• Guía de forma discreta: Para no perder el ritmo, las animaciones de fuerza ya no se reproducen automáticamente al inicio de cada ejercicio. Ahora están ubicadas en una página de datos automática al final de tus pantallas estándar; consúltalas solo cuando necesites revisar la técnica.
• Transiciones inteligentes: La página de descanso/edición ahora cuenta con un margen de 5 segundos antes de avanzar (se omite si se configura "sin descanso").
• Visuales más limpios: Los calentamientos, recuperaciones y enfriamientos ya no muestran animaciones, manteniendo el foco en la fase actual de la sesión.

Reordenación dinámica del entrenamiento

Ya no tienes que ceñirte a un plan rígido si el gimnasio está lleno o quieres cambiar de idea:

• Reordenación en vivo: Pausa tu entrenamiento para saltar las series restantes del ejercicio actual, eliminar ejercicios futuros por completo o mover un ejercicio posterior al puesto de "siguiente".
• Progresión inteligente: Al saltar un ejercicio, la secuencia se ajusta automáticamente para que sigas moviéndote sin complicaciones manuales. Al final, el reloj te preguntará si quieres volver atrás y completar las series que saltaste.

Y todas las actualizaciones anteriores son solo una parte de los cambios que hemos realizado en la forma en que registras, revisas y modificas tu entrenamiento de fuerza con COROS. Para conocer todos los detalles, puedes obtener más información aquí.

Centro de Control

Puedes acceder al Centro de Control desde la pantalla principal de tu reloj deslizando rápidamente hacia la izquierda; para relojes con Botón de Acción, una sola pulsación allí también lo activará. Hemos realizado algunos ajustes en el Centro de Control para hacerlo aún más conveniente:

• Alterna rápidamente entre los modos Diario, No Molestar y Sueño.
• Los ajustes de auriculares ya están disponibles en tu Centro de Control.
• Se ha añadido el ajuste de Brillo en relojes con pantalla AMOLED.
• El APEX 4 añade volumen de altavoz y un modo "Agua" para reproducir un tono que despeje el altavoz tras la exposición a líquidos.

Alertas de Distancia

"Alertas" vs. "Vueltas (Laps)"

En una carrera normal donde no estás siguiendo un entrenamiento estructurado, ahora tienes dos formas distintas de seguir tu progreso.

Alertas de Distancia (El "Aviso")

Piensa en esto como una alerta de nutrición, pero de distancia. Un simple aviso que salta en el intervalo de distancia que especifiques.

• Cómo funciona: Te notifica cada vez que alcanzas tu objetivo (ej. cada medio kilómetro) basándose en la distancia total de la actividad.
• El gran cambio: No crea una vuelta. Es solo un "aviso" de tus estadísticas en ese segmento de distancia más reciente.
• Ideal para: Corredores que quieren revisar su ritmo regularmente sin fragmentar sus datos post-carrera en muchísimas vueltas.

Auto Lap - Distancia (El "Generador de Datos")

Para tus carreras diarias, este es el comportamiento clásico al que estás acostumbrado.

• Cómo funciona: Cada vez que alcanzas la distancia establecida desde la vuelta anterior, el reloj crea una nueva vuelta en tus datos y te notifica las estadísticas de la vuelta anterior.

Auto Lap - Posición

Este nuevo ajuste de vuelta es perfecto para tus carreras en circuitos, repeticiones en cuesta y ultras de patio trasero:

• Por Inicio: Las vueltas ocurren automáticamente cada vez que pasas por el punto de partida de tu carrera.
• Por Pulsación de Vuelta: Las vueltas ocurren cada vez que regresas al lugar donde pulsaste manualmente el botón de vuelta. Se pueden crear muchos de estos puntos.
• Por Ambos: Cubre todas las bases marcando la vuelta en el lugar de inicio y en tus ubicaciones manuales.

Entrenamientos Estructurados

Cuando sigues un plan de entrenamiento específico, las reglas cambian ligeramente para proteger la estructura de tu sesión.

• Alertas de Distancia: Estas funcionan de forma relativa a la etapa/vuelta de tu entrenamiento. Si fijas una alerta de 1 km, te avisará cada kilómetro dentro de ese bloque específico. Crucialmente, seguirá sin generar una vuelta, por lo que no interferirá con los pasos programados de tu entrenamiento.
• Auto Lap: Está Desactivado. En un entrenamiento estructurado, la "Vuelta" se reserva para pasar de un intervalo (como un Sprint) al siguiente (como un Descanso).

<<Saber Más>>

Integración con Wahoo

La alianza entre COROS y Wahoo está diseñada para ofrecerte total flexibilidad en tu ecosistema de entrenamiento. Aquí están las dos funciones principales ya disponibles:

• Sincronización bidireccional perfecta: Tu historial de entrenamiento ahora puede estar unificado. Las actividades registradas en dispositivos COROS o Wahoo pueden cargarse automáticamente tanto en la plataforma de entrenamiento COROS como en la app Wahoo.
• Integración directa con KICKR RUN: Los relojes COROS ya pueden conectarse directamente a la cinta de correr Wahoo KICKR RUN vía Bluetooth. Esto permite que tu reloj reciba datos de velocidad y distancia de alta precisión directamente de la cinta.

¡Además, mantente atento a las nuevas esferas y correas inspiradas en Wahoo que llegarán a la línea COROS a finales de este verano!

Y mucho más

• Tus Carreras en Interiores ahora pueden influir en tus métricas de Running Fitness.
• Los modos Fitness Híbrido y Esquí de Fondo ya permiten crear y programar entrenamientos estructurados.
• Diseño actualizado de la lista de actividades en la app.
• Nuevo filtro de "Etiquetas" para ver qué actividades tienen fotos guardadas, notas de voz o fueron grupales.
• Actualizaciones del Modo Sueño:
• En relojes AMOLED, la esfera de sueño ahora se muestra en un color ámbar suave.
• Una nueva alerta emergente te preguntará si quieres salir del modo sueño si detecta que te has despertado antes de la hora configurada. Esta alerta no tendrá sonido para evitar molestias.
• COROS NOMAD añade el modo de satélite Endurance, proporcionando hasta 56 horas de seguimiento GPS.
• Los pines en el mapa de tu página Explore ahora muestran sus coordenadas GPS.
• En rutas de navegación con Waypoints, el tiempo pasado en ellos aparece en la tabla de vueltas del resumen de actividad para que puedas ver tu "tiempo de descanso".
• Optimización del temporizador de recuperación para actividades largas.
• Nueva esfera "MULTIDATA RUN", la primera que muestra tu distancia de carrera diaria y semanal.
• Optimizaciones en el despertador.

¿Qué actualizaciones recibirá mi dispositivo?

¿Cómo puedo saber más?

Si quieres estar a la vanguardia, Inside Track es tu línea directa con los conocimientos internos de COROS. Esta lista de correo está seleccionada específicamente para personas que quieren profundizar en las funciones del producto y aprender a usar mejor su dispositivo. Al unirte, recibirás consejos avanzados, adelantos de próximas funciones y perspectivas técnicas compartidas por los profesionales.

¿Por qué no veo la actualización todavía?

La actualización se ha lanzado en las tiendas de aplicaciones de iOS y Android de forma escalonada. La disponibilidad suele llegar a todos los dispositivos globalmente en una semana. Si no la ves todavía, vuelve a consultar tu tienda de aplicaciones en los próximos días. Tras instalar la actualización de la app, instala la actualización de firmware disponible para tu reloj.