Actualización de funciones de agosto de 2025

Tus datos cuentan la historia. Ahora tus fotos, vídeos y voz te ayudan a recordar cada momento del camino.

Lo que hay que saber

• El diario de aventuras ahora te deja añadir notas de voz, fotos y vídeos a tus actividades, lo que te permite revivir y compartir fácilmente cada momento.
• El vuelo en 3D ofrece a tus amigos y familiares una visión inmersiva de tu ruta con fotos y estadísticas clave.
• El Extender se ha actualizado para capturar fotos, vídeos y notas de voz durante tu actividad, que se guardan directamente en la App COROS.
• Las nuevas plantillas para compartir te permite destacar tus estadísticas como un profesional o enviar un enlace con toda tu actividad.

Nuevo diario de aventuras

Tu actividad es solo el comienzo.

Con el nuevo diario de aventuras, cada carrera, cada salida en bici o cada caminata será más fácil de recordar y revivir. Ahora, tus actividades pueden incluir no solo datos: pueden incluir tus pensamientos, fotos y los lugares que significaron algo para ti durante el recorrido.

Esto es lo que compone un diario de aventuras:

1. Compartir

Revívelo todo con vuelo 3D.

• Comparte un recorrido aéreo en 3D para ver o grabar tu ruta con fotos y datos que podrás compartir con tus amigos y familiares para que ellos también puedan disfrutar de tu viaje.

2. Pines de voz

Guarda tus pensamientos mientras pedaleas, corres o vives cualquier aventura.

• En el NOMAD, el botón Acción o Atrás se puede programar para iniciar rápidamente la función Pin de voz durante una actividad, o encontrarla en la caja de herramientas.
• Con todos los demás dispositivos, utiliza Extender en la App COROS durante una actividad para guardar los pines de voz.

Todos los pines de voz se guardan automáticamente en la ubicación exacta en la que los has grabado en el registro GPS de tu resumen de actividad y también se transcriben a texto en la App COROS.

3. Foto y video

Da vida a tu historia.

• Haz fotos o graba vídeos directamente desde la App COROS utilizando Extender durante tu actividad.
• O sube los archivos multimedia después de tu entrenamiento desde el carrete de tu teléfono para fijarlos en tu ruta en la ubicación en la que fueron tomados.

4. Datos sobre la actividad principal

Tu ritmo, frecuencia cardíaca, cadencia, elevación y mucho más, todo registrado automáticamente y visible en el resumen de tu actividad.

<<Saber más>>

Actualizaciones de Extender

Hemos ampliado Extender para que haga mucho más que mostrar tus datos en una pantalla más grande. Ahora puedes capturar momentos durante tus actividades al aire libre con fotos, vídeos* y marcadores de voz**, todo ello guardado directamente en tu actividad.

Ya estés tomando una foto de la vista desde la cima, marcando un punto de avituallamiento fiable o grabando una nota para ti mismo al pasar por tu cafetería habitual, todo se guarda en la App COROS, listo para volver a verlo o escucharlo en cualquier momento. Y ahora, Extender ocupa un lugar destacado en tu página de progreso, a solo un toque de distancia durante tu actividad.

*Las fotos y los vídeos se pueden hacer durante la actividad con Extender o cargarse después de la actividad si se han realizado con la aplicación de cámara predeterminada del teléfono. Para cargar fotos o vídeos después de una actividad, selecciona el botón «Sincronizar media» en la página de resumen de la actividad.

**Con el NOMAD, los marcadores de voz se pueden grabar y guardar directamente desde el reloj.

(Disponible para todos los dispositivos).

<<Saber más>>

Compártelo con tus amigos.

Hemos mejorado la forma en que puedes compartir tus actividades con tus amigos, ya sea un gran logro o un día épico en la montaña. Ahora puedes utilizar plantillas prediseñadas que harán que tus resúmenes de actividades parezcan los de los profesionales.

¿Quieres compartir tu resumen completo de actividades? Crea fácilmente un enlace para enviarlo a tus amigos y familiares para que ellos también puedan verlo.

(Disponible para todos los dispositivos).

<<Saber más>>

El estado del entrenamiento de un vistazo.

Ahora puedes ver tu carga de entrenamiento de los últimos 7 días junto con tu estado de forma y el impacto de la carga, todo en un solo lugar.

Esta actualización te ofrece una imagen más clara de cómo tus esfuerzos recientes están moldeando tu forma física, con la flexibilidad de ver exactamente cómo tu entrenamiento puede estar afectándote hoy.

(Disponible para todos los dispositivos).

Actualizaciones de COROS NOMAD

Datos medioambientales en tiempo real

Guarda hasta cinco ubicaciones en la App COROS para analizar las mareas, la posición del sol y la luna, la temperatura y la previsión meteorológica antes de tus actividades, que se sincronizarán automáticamente con tu reloj. También puedes añadir páginas con información meteorológica y otras condiciones ambientales a las pantallas de datos de tus actividades para obtener actualizaciones rápidas mientras estás en movimiento.

(Actualmente solo disponible para NOMAD)

<<Saber más>>

Además, aún más actualizaciones.

• Personaliza los datos de Extender en exterior seleccionando el botón "capa" en la parte superior derecha de la página de Extender.
• La capa de mapas outdoor de la página Explorar de la App ahora muestra líneas de contorno de profundidad del agua.
• Ahora puedes ver mapas en 3D al crear rutas.
• Invierte fácilmente las rutas dentro de la App COROS si planeas viajar en la dirección opuesta a la que se creó la ruta.

<<Saber más>>

FAQ's

¿Qué dispositivos son compatibles con los pines de voz?

• Todos los dispositivos pueden grabar y ver los marcadores de voz en la App COROS. Los usuarios de NOMAD también pueden grabar marcadores de voz directamente desde el reloj durante una actividad programando el botón Atrás o el botón Acción con el acceso directo Pin, o manteniendo pulsado el botón Atrás durante una actividad, seleccionando «Punto de interés» y, a continuación, «Marcadores de voz» para guardar una grabación en tu ubicación actual. NOMAD es nuestro único dispositivo con micrófono integrado que admite la grabación en el dispositivo.

¿Cómo puedo hacer fotos o grabar vídeos durante una actividad?

• Abre Extender durante tu actividad y toca el icono de la cámara para hacer una foto o manténlo pulsado para grabar un vídeo. Se guardarán automáticamente en tu actividad una vez que hayas terminado.

¿Puedo subir fotos o vídeos después de mi actividad?

• ¡Si! En la App COROS, abre tu actividad y selecciona el botón «Sincronizar media» en la parte superior derecha de la página de resumen de la actividad.

¿Dónde encuentro la nueva vista Estado del entrenamiento?

• Encontrarás tu carga de entrenamiento de 7 días, tu estado de forma y el impacto de la carga en la sección «Estado del entrenamiento» de la página «Progreso».

¿Por qué no veo todavía la actualización?

• La actualización se lanzó a las tiendas de aplicaciones de iOS y Android el 19 de agosto de forma escalonada. La disponibilidad se expande gradualmente, llegando normalmente a todo el mundo en una semana. Si aún no la ves, vuelve a comprobar tu tienda de aplicaciones en los próximos días.